top of page
Logotipo de Paula.png
Paula-logo_palabra.png
612.822.2195
Our-team-edited_edited.jpg

Nos presentamos

Su nuevo equipo legal de inmigración

Cynthia-Salazar.png

Cynthia Salazar es nuestra dedicada asistente legal, quien forma parte del equipo de Paula Schwartzbauer Law desde 2015. Es mexicoamericana, bilingüe en español y bicultural. Hija de padres inmigrantes, comprende de primera mano los desafíos del proceso migratorio. Su compromiso es brindar a cada cliente una experiencia exitosa y sin estrés.

Cynthia se graduó de la Universidad de Minnesota en 2022 con un título en Ciencias Políticas y Estudios Chicanos; obtuvo su certificado de asistente legal en North Hennepin Community College en 2016 y su título de asociado en Contabilidad de North Hennepin Community College en 2012. Cynthia es una asistente legal con amplia experiencia en inmigración y ha participado en muchos cursos de capacitación sobre la ley de inmigración. También ha colaborado como voluntaria en temas de inmigración, incluyendo la promoción del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y la asistencia a jóvenes indocumentados (Dreamers) para solicitar el estatus de DACA.

Paula_H_editada.png

Paula Schwartzbauer ha trabajado en la ley de inmigración desde que se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota en 1996. Después de la facultad de derecho, la Sra. Schwartzbauer trabajó en Julie M. Zimmer & Associates hasta 1999, cuando fue reclutada por Centro Legal, Inc., una oficina legal sin fines de lucro que atendía a la comunidad latina de bajos ingresos, para supervisar el grupo de abogados de materia de inmigración allá.

En 2002, la Facultad de Derecho de la Universidad de Hamline le solicitó a Paula que creara e instruyera una práctica jurídica de inmigración como profesora adjunta. Paula ejerció la ley de inmigración desde 2007 hasta 2013 en la agencia Ayuda Legal de Minnesota Central (Mid-Minnesota Legal Aid), otra oficina legal sin fines de lucro que presta servicios a personas de bajos ingresos. También ha seguido en su puesto como profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Hamline, enseñando clases en práctica jurídica de inmigración. En marzo de 2013, la Sra. Schwartzbauer abrió su propia oficina privada, Paula Schwartzbauer Law, LLC.

En 1995, la Sra. Schwartzbauer realizó una pasantía en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y entrevistó a iraquíes para determinar si cumplieran con los requisitos para la protección internacional como refugiados. Paula ha enseñado muchas clases de capacitación y actualización sobre la ley de inmigración y ha sido mentora de abogados voluntarios con casos de asilo a través de la organización Defensores de los Derechos Humanos (Advocates for Human Rights). Asimismo, ha colaborado como voluntaria con los Defensores de los Derechos Humanos ofreciendo charlas al público general sobre refugiados e inmigrantes.

Paula está capacitada con el español y habla algo de farsi. Tiene la ciudadanía estadounidense e iraní. La Sra. Schwartzbauer es miembra de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) y anteriormente formó parte del comité de enlace de AILA con la oficina local del Servicio de Inmigración y Naturalización (actualmente se llama los Servicios de Ciudadanía e Inmigración).

Paula también se interesa por la ley internacional de los derechos humanos. En 1994, realizó prácticas en el Comité para la Administración de Justicia (CAJ), una organización no gubernamental de derechos humanos con sede en Belfast, Irlanda del Norte, donde colaboró en la preparación y presentación de un informe ante el Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas en Ginebra. Asimismo, trabajó como investigadora del CAJ en materia policial entre 2003 y 2004. Paula ha participado en dos misiones de derechos humanos con la organización Defensores de los Derechos Humanos. La primera consistió en observar el Proceso de la Verdad y Reconciliación en Perú, y la segunda fue a Ghana, donde entrevistó a refugiados liberianos en nombre de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Liberia. Paula fue profesora invitada anual en el curso de la ley internacional de los derechos humanos ofrecido en la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota desde 1996 hasta 2002, y trabajó en el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Minnesota desde 1993 hasta 1996.

bottom of page